JavaScript Disabled. For a better experience on this website please enable JavaScript in your browser.
SGAS 605 Conjunto E, Lotes 34/37 | Brasilia, DF 70200-650 Brazil | 55 (61) 3442-9700 | Contact Us
Aug
29

Improving our EAB Facilities

As the school year gets going, you may have noticed that we had some significant work done on the school's facilities over the holiday period. Today we are taking the time to explain each project, celebrate this work, and thank those who worked long hours during the vacation to make this happen. The EAB campus is now almost 60 years old and like all buildings and play areas of this age, it needs ongoing refurbishment and refreshment in order that we may provide the very best learning environments for our students. This work is part of the School Board's overall master plan for improving the EAB facilities to meet future educational trends and demands. 

Firstly, over 300 workers were contracted to refurbish our Early Childhood Program's (ECP) classrooms. The roof was replaced and classroom walls, flooring and windows were upgraded, including an upgrade of all wiring and storage areas.  The ECP area is now such a delight to visit, with clear open spaces and a welcoming indoor-outdoor flow. 

Secondly a further construction company was employed to completely upgrade the ECP play area. It had been many years since the play area was built and it was well in need of a new look. Over 60 trucks of earth were removed during the reconstruction, new flooring was laid and a wonderful new mini-football area has been created. Feel free to take a look any time--it now looks wonderful and our little people are really enjoying themselves.

Third on the list was a massive upgrade of the school's auditorium. The stage was re-done, all of the seats were recovered, the balcony's barrier was replaced with one that you can see over. New fireproof panels were added to the walls and new curtaining was added to the stage. Most importantly a brand new sound system was purchased and installed in the auditorium, which we are sure will be of benefit during assemblies and drama and musical productions. 

Next on the list was an upgrade of the Lower School's teaching spaces next to the LS I-Commons. This area is being used to teach small groups of children who are English Language Learners and/or require additional Learning Support. After the work over the break, we now have 6 separate teaching spaces, where small groups of children can learn---a great improvement for LS! 

The next project to mention was the covering of a walkway behind our gym area. This is a walkway that our youngest children often use now to move from their classrooms to the small workout area. It has been re-roofed and generally tidied up. 

Last but by no means least, we took on the huge project of converting our old Lower School Science Room into a very exciting MakersSpace. These new spaces have recently started appearing in many international schools around the world. They are spaces that provide hands-on, creative ways to encourage students to design, experiment, build and invent as they deeply engage in science, engineering and tinkering. A makerspace is not solely a science lab, woodshop, computer lab or art room, but it may contain elements found in all of these familiar spaces. We are so pleased to be hosting two  "Design" classes in our new MakerSpace, one for MS and one for HS. The LS will also get to use this wonderful new space when working on science and engineering units of study. 

We are extremely appreciative of all of the hours of work that Liz Sullivan, our Business Manager, Pedro Pinheiro, the Operational Coordinator, Natasha Funes, the Operational Assistant, Paulo Rosa, from our purchasing department and their respective teams put into ensuring that all of this work could be achieved to a high standard during the weeks of June and July. A huge thank you goes to our Maintenance team who worked hard all year long but especially during the break to ensure all projects were completed.

Please feel free to come by and see it all for yourselves. Well done team!

 

Lesley Tait

Director of Teaching and Learning

 


 

Melhoria nas instalações da EAB

Ao iniciarmos o ano letivo, você deve ter notado que fizemos um trabalho significativo nas instalações da escola durante o período de férias. Hoje estamos dedicando tempo para explicar cada projeto, celebrar este trabalho e agradecer àqueles que trabalharam longas horas durante as férias para que isso acontecesse. O campus da EAB tem quase 60 anos de existência e, como todos os prédios e áreas de lazer com essa idade, precisam de renovação contínua para oferecer os melhores ambientes de aprendizado para nossos alunos. Este trabalho faz parte do plano geral do Conselho Diretor para melhorar as instalações da EAB e atender as tendências e demandas educacionais futuras.

Em primeiro lugar, mais de 300 trabalhadores foram contratados para reformar as salas de aula do ECP. O telhado, piso e janelas das salas foram trocados, as paredes reformadas, além da troca de toda instalação elétrica e áreas de depósitos. A área do ECP está uma delícia para se visitar, com espaços abertos e melhor fluxo de entrada e saída do mesmo.

Em segundo lugar, outra empresa foi contratada para reformar completamente o parquinho do ECP. Essa é uma área que já havia sido construída a muitos anos e precisava de um visual novo. Mais de sessenta caminhões de terra foram removidos durante a reforma, novos pisos foram colocados e um lindo mini-campo de futebol foi criado. Sinta-se à vontade para dar uma olhada a qualquer momento. Está tudo maravilhoso e nossos pequenos estão realmente se divertindo.

O terceiro da lista foi uma grande reforma no auditório da escola. O palco foi refeito, todos os assentos foram recuperados, a proteção da galeria foi trocada por uma placa de vidro e assim é possível manter toda a visão do auditório.

Novos painéis à prova de fogo foram adicionados às paredes e novas cortinas foram adicionadas ao palco. O mais importante é que um novo sistema de som foi comprado e instalado no auditório, o que, com certeza, será benéfico durante produções teatrais e musicais.

O próximo item da lista é a reforma dos espaços de ensino do Lower School, ao lado do LS I-Commons. Esta área está sendo usada para trabalhar com pequenos grupos de alunos não nativos da língua inglesa ou alunos que exijam atenção especial no aprendizado. Após o trabalho realizado durante as férias contamos com seis novos espaços de ensino, separados, onde pequenos grupos de alunos podem aprender - uma grande melhoria para o Lower School!

Não posso deixar de mencionar a cobertura da passarela atrás da área da academia. Esta é uma passarela que os nossos alunos mais novos costumam usar para se deslocar de suas salas de aula para a área de treino. Foi instalada uma cobertura única integrada ao telhado da academia.

Por último, mas não menos importante, assumimos o enorme projeto de converter nosso antigo laboratório de ciências do Lower School em um espaço de criação (makerspace) muito legal. Estes novos espaços têm sido usados, recentemente, em muitas escolas internacionais, em todo o mundo. São espaços que oferecem maneiras práticas e criativas de incentivar os alunos a projetar, experimentar, construir e inventar, à medida que se envolvem profundamente com a ciência, a engenharia e consertos em geral. Um makerspace não é apenas um laboratório de ciências, uma oficina de carpintaria, um laboratório de informática ou uma sala de artes, mas pode conter elementos encontrados em todos esses espaços. Estamos muito satisfeitos com as duas classes de "Design" em nosso novo MakerSpace, uma para o Middle School e a outra para o High School.

O Lower School também poderá usar esse novo espaço maravilhoso quando estiver trabalhando com as unidades de ciência e engenharia.

Estamos extremamente agradecidos por todas as horas de trabalho que a nossa administradora Liz Sullivan, nosso coordenador operacional Pedro Pinheiro, sua assistente operacional Natasha Funes e o Paulo Rosa do departamento de compras, além de suas respectivas equipes proporcionaram, garantindo que todo este trabalho fosse concluído, com alto padrão, durante os meses de junho e julho. Um grande agradecimento vai para nossa equipe de manutenção que trabalhou duro durante todo o ano, mas especialmente durante as férias para garantir que todos os projetos fossem concluídos. 

Por favor, fique à vontade para conferir tudo de perto.

Bom trabalho, equipe!

 

Lesley Tait

Diretora de Ensino e Aprendizagem

Archive
Welcome! Please sign in:

Can't access your account?