JavaScript Disabled. For a better experience on this website please enable JavaScript in your browser.
SGAS 605 Conjunto E, Lotes 34/37 | Brasilia, DF 70200-650 Brazil | 55 (61) 3442-9700 | Contact Us
Jan
5

New Year Update from the Head of School

Dear EAB community,
 
I hope your holiday was one of relaxation and quality time spent with those you love.
 
With the Omicron variant of COVID-19 on the rise in many countries worldwide, I’m sure our return to school is on your mind. I wanted to send you this quick update to let you know where our planning currently stands at the moment.
 
At this time, we are planning to open the school as usual. We will be carefully watching the number of Covid cases in Brasília. If our re-opening plans on January 12th are to change, we will certainly communicate this to you. Please keep an eye on our website for updates as well as your e-mail.
 
As a safety measure, we will be doubling the number of randomized covid tests that we do upon students’ return to school. Of course, all of our pre-existing Covid health and safety measures will be in place upon our return as well.
 
We would like to ask for your support as we prepare to reopen the school on January 12. Below are the things you can do to support a healthy start to school in 2022:

  • If you are currently in a country where self rapid Covid tests are available, we would recommend that you bring some back to Brazil and test your children with these before they return to school. Our protocols remain the same regarding the need for a PCR test to confirm a positive case, but we would encourage the use of rapid tests as an added layer of safety with so many people traveling during this holiday. 
  • Please monitor your children closely for symptoms and take their temperature regularly. If your child exhibits any flu-like or Covid symptoms, we ask for your support in getting them tested before returning to school. 
  • If your child’s vaccination status has changed because they were able to become vaccinated over the holiday, please notify our health unit to update our database. Of course, sharing this information is voluntary at this time, but we do encourage everyone’s cooperation.

As always, we are taking steps to be proactive. Our divisional principals and teachers will review our distance-learning plans and schedules during our professional development days on January 10 and 11th. At this time, we are not anticipating a return to distance learning. However, it is important that we are always prepared to ensure that high-quality learning is a priority in any scenario.
 
Thank you very much for your ongoing support, and we are looking forward to welcoming your children back to school!
 
Yours in learning,

Grace McCallum
Head of School

 


 

Prezada Comunidade da EAB,
 
Espero que suas férias tenham sido relaxantes  e com momentos de qualidade ao lado de quem você ama.
 
Com a variante Ômicron do COVID-19 em ascensão em muitos países, em todo o mundo, tenho certeza de que nosso retorno às aulas está em sua mente. Gostaria de enviar esta atualização rápida para que você saiba em que ponto está nosso planejamento atualmente.
 
No momento, estamos planejando abrir a escola normalmente. Iremos acompanhar atentamente o número de casos da Covid em Brasília. Se nossos planos de reabertura em 12 de janeiro mudarem, certamente iremos comunicar isso a você. Fique de olho em nosso site para atualizações, bem como seu e-mail.
 
Como medida de segurança, iremos dobrar o número de testes ambíguos aleatórios que fazemos quando os alunos retornam à escola. Obviamente, todas as nossas medidas pré-existentes de saúde e segurança da Covid também estarão em vigor quando retornarmos.
 
Gostaríamos de pedir seu apoio enquanto nos preparamos para reabrir a escola em 12 de janeiro. Abaixo estão as coisas que você pode fazer para apoiar um início saudável da escola em 2022:

  • Se você está atualmente em um país onde os testes auto-rápidos de Covid estão disponíveis, recomendamos que você traga alguns de volta ao Brasil e teste seus filhos antes de voltarem para a escola.
  • Monitore seus filhos de perto quanto aos sintomas e meça a temperatura regularmente. Se seu filho apresentar quaisquer sintomas de Covid, pedimos seu apoio para que sejam testados antes de retornar à escola.
  • Caso o seu filho tenha sido vacinado durante as férias, notifique nossa unidade de saúde para atualizar nosso banco de dados. Claro, compartilhar essas informações é voluntário no momento, mas encorajamos a cooperação de todos.

Como sempre, estamos tomando medidas para sermos proativos. Nossos diretores e professores irão revisar nossos planos e programações de ensino à distância durante nossos dias de capacitação  profissional, nos dias 10 e 11 de janeiro. No momento, não estamos prevendo um retorno do ensino a distância. Porém, é importante estarmos sempre preparados para garantir que o aprendizado de qualidade seja uma prioridade em qualquer cenário.
 
Muito obrigado por seu apoio contínuo e estamos ansiosos para receber seus filhos de volta à escola!
 
Atenciosamente,

Grace McCallum
Diretora Geral

Welcome! Please sign in:

Can't access your account?