JavaScript Disabled. For a better experience on this website please enable JavaScript in your browser.
SGAS 605 Conjunto E, Lotes 34/37 | Brasilia, DF 70200-650 Brazil | 55 (61) 3442-9700 | Contact Us
Apr
3

Note to Our Community - April 3rd, 2020

Dear EAB Community,

As you have likely heard, the Governor of the Federal District announced the extension of school campus closures in the DF until the end of May. I believe that this is a good decision that should help contain the pandemic here. It also gives us the ability to plan longer term with our distance learning. This will not be easy, but our Leadership Team has tremendous confidence in the abilities of our staff and in their commitment to student learning. We are also confident that our community will rise to this occasion and support student learning.

Our distance learning program has been approved by the official educational authorities and is being well-reviewed by our parents in weekly satisfaction surveys. We intend to continue in this method during the extended school closure, following local laws as required.

It is worth reminding our community that EAB is a non-profit institution and the fees charged are the actual costs of providing a high-quality American international education in Brasilia. Many of our expenses are in US dollars and with the current exchange rate, those expenses have risen considerably. EAB has not reduced staff in any way. 80% of our costs are in salaries and benefits. Our teachers and administrators are working harder than ever to keep our students learning at a time when many schools do not have the ability to do so. Some of our local non-teaching staff, who are not currently working, have been put on vacation, according to legal requirements. In addition, EAB has invested in a great deal of new technology, software, and infrastructure to facilitate the success of distance learning.

We are aware of the private school tuition reduction legislation that has been initiated in the CLDF but have been advised by our attorneys that it has not yet been fully approved and if it is, it will be challenged in the courts. If it is approved and upheld in the courts, we will act accordingly. At this time we will not be granting payment exceptions or extensions based on this legislation. However, we do understand that some of our families have been seriously affected by the coronavirus business closures. If you are in such a position and need to arrange alternative payment options, please contact our Business Manager, Liz Sullivan at esullivan@eabdf.br to explain your situation. We rely on tuition to operate the school but will attempt to assist families that are in crisis. We want to keep our community intact.

We will continue to follow our 2019-2020 school calendar.  Accordingly, Friday, April 10th, is a holiday as are April 20th and 21st.  Our teachers and students will not be expected to engage in distance learning on those days. We hope that you will find ways to rest and enjoy yourselves. 

Thanks once again for partnering with us in educating your children.

 

Best Regards,

 

Allan Bredy

Head of School

 


 

Prezada Comunidade EAB,

Como já devem ter conhecimento, o Governador do Distrito Federal anunciou a extensão do fechamento de campus escolares no DF até o final de maio. Acredito que esta é uma boa decisão que deve ajudar a conter a pandemia em Brasília. Isso também nos dá a chance de planejar a longo prazo nosso ensino à distância. Isto não será fácil, mas nossa equipe de liderança está confiante nas habilidades de nossos professores e em seu compromisso com o aprendizado dos alunos. Estamos também seguros de que nossa comunidade estará à altura desta ocasião e apoiará o aprendizado dos alunos.

Nosso programa de ensino a distância foi aprovado pelas autoridades educacionais oficiais e está sendo bem avaliado pelos nossos pais em pesquisas semanais de satisfação. Pretendemos continuar com este método durante o período de fechamento da escola, seguindo as leis locais, conforme necessário.

É importante lembrar à nossa comunidade que a EAB é uma instituição sem fins lucrativos e que as taxas cobradas são os custos reais para fornecermos uma educação internacional de alta qualidade em Brasília. Muitas de nossas despesas são em dólares e, com a taxa de câmbio atual, essas despesas aumentaram consideravelmente. A EAB não reduziu de forma alguma o quadro de funcionários. 80% dos nossos custos estão em salários e benefícios. Nossos professores e administradores estão trabalhando mais do que nunca para manter nossos alunos aprendendo em uma época em que muitas escolas não têm a capacidade de fazer o mesmo. Alguns de nossos professores e administradores locais, que atualmente não estão trabalhando, foram colocados em férias, de acordo com os regulamentos legais. Além disso, a EAB investiu em uma grande quantidade de novas tecnologias, softwares e infra-estrutura para facilitar o sucesso do ensino à distância.

Estamos cientes da legislação de redução de mensalidades em escolas particulares que foi iniciada no CLDF, mas fomos informados por nossos advogados que ainda não foi totalmente aprovada e, se o for, será contestada nos tribunais. Se for aprovada e mantida em juízo, agiremos em conformidade. Por ora, não iremos conceder exceções ou prorrogações de pagamento baseados nesta legislação.  No entanto, entendemos que algumas de nossas famílias foram seriamente afetadas pelo encerramento temporário de seus negócios em razão do coronavírus. Se você estiver em tal posição e precisar providenciar alternativas de pagamento, por favor entre em contato com nossa Diretora Financeira, Liz Sullivan em esullivan@eabdf.br para explicar sua situação. Contamos com a mensalidade para operar a escola, mas tentaremos ajudar as famílias que estão em crise. Queremos manter a nossa comunidade intacta.

Continuaremos a seguir nosso calendário escolar de 2019-2020.  Por isso, sexta-feira, 10 de abril, é feriado, assim como os dias 20 e 21 de abril.  Não se espera que nossos alunos e professores se envolvam com o ensino à distância nesses dias. Esperamos que vocês encontrem maneiras de descansar e se divertir. 

Obrigado mais uma vez pela parceria conosco na educação de seus filhos.

 

Atenciosamente,

 

Allan Bredy

Diretor Geral

Welcome! Please sign in:

Can't access your account?