JavaScript Disabled. For a better experience on this website please enable JavaScript in your browser.
SGAS 605 Conjunto E, Lotes 34/37 | Brasilia, DF 70200-650 Brazil | 55 (61) 3442-9700 | Contact Us
Jun
8

Growth and Reflection

Dear Families,

 

Below is information about another week filled with love and learning!  As always, please be in contact with us should you have any questions, concerns or suggestions.

 

Sincerely,

Ms. Toni
Lower School Principal
 
Mr. Jonathan
Lower School Assistant Principal

 

 

June 8, 2017

Important Dates: Please always review the EAB School Calendar for the most up-to-date information.

 

Friday, June 9:

 

School Year of 2017-2018

Saturday, July 29, 2017

  • EAB New Family Orientation (9:00 A.M.)

 

Tuesday, August 1, 2017

  • First Day of School for 2017-2018 (dismissal at 11:30 A.M.)

 

Saturday, August 5, 2017

  • Welcome Back BBQ (11:00 A.M.)

 

Growth and Reflection

Tomorrow, report cards will be emailed home by the end of the day.  If your child is in grade K3-K5, look for an email from your classroom teacher and if your child is in grade 1-5, look for an email from admin@eabdf.br.  This same information is available by visiting Plus Portal E-Locker after Friday, June 9 at 11:30 A.M.

 Your children’s teachers have dedicated significant effort to not only being aware of each student’s abilities, strengths, interests and goals but also with how to clearly communicate this information.  We hope that you find the report informative and we encourage you to share the information with your children in developmentally appropriate ways.  For younger children, some families like to orally tell their child at least one positive aspect of the information and ask them a question related to the topic.  For older children, they could read the report card and then participate in a reflective conversation about the information.  

 

ECP Reporting:

If you would like assistance with understanding our approach to assessment in ECP, there is a guide located on each grade level website or click ECP Assessment and Reporting.

 

Grade 1-5 Reporting:

If you would like assistance with interpreting the different sections of the report card, there is a guide located on each grade level website.   

Gr. 1-5 Reporting (English)

Gr. 1-5 Reporting (Portuguese)

 

MAP Data:

If you have a child in Grades 2 through 5, it is important to know that final MAP data is available through Plus Portals E-Locker and this is another important piece of data to review.

For any difficulty accessing your child’s report card, we ask that you contact our Technology Department at support@eabdf.br.

Staying in Contact

Our Lower School offices will remain open until Wednesday, June 14 and you may contact Paola Zanetti, our secretary at pzanetti@eabdf.br if you have any questions.

After this day, please contact Carla Abate (EAB Admissions Secretary) at cabate@eabdf.br should you have any urgent issues.

Our Lower School Offices will reopen on July 17, 2017 to begin the start of a new school year!

From all of us in the Lower School, it has been a pleasure to learn alongside all of you and support each child at EAB!  Whether you are moving to a new school or returning to EAB next year, we hope that you have a wonderful vacation and send our best wishes for the upcoming school year!

 

Sincerely,
Ms. Toni and Mr. Jonathan

 


Prezadas Famílias,

Logo abaixo, vocês encontrarão informações sobre mais uma semana repleta de amor e aprendizado!  Como sempre, entrem em contato conosco caso tenham alguma dúvida, preocupação ou sugestão.

 

Atenciosamente,

 

Ms. Toni
Diretora da Educação Infantil e do Ensino Fundamental                  
 
Mr. Jonathan
Diretor Assistente da Educação Infantil e do Ensino Fundamental

 

Páginas das turmas do Lower School:  visitem nossas páginas, todas as semanas, pois são atualizadas constantemente com novas informações e recursos de aprendizado para o seu proveito!

 

8 de junho de 2017

Datas Importantes: as mais recentes atualizações sempre estão no EAB School Calendar.

 

Sexta, 9 de junho:

 

Ano Escolar 2017-2018

Sábado, 29 de julho de 2017

  • Orientação às Novas Famílias da EAB (9h)

 

Terça-feira, 1o de agosto de 2017

  • Volta às Aulas (os alunos serão liberados às 11h30)

 

Sábado, 6 de agosto de 2017

  • Churrasco de Boas-Vindas (11h)

 

Crescimento e Reflexão

Amanhã, sexta-feira, dia 9/6, os boletins serão enviados por e-mail, ao final do dia letivo. Os professores de sala enviarão os boletins dos alunos de K3, K4 e K5 e o departamento de tecnologia enviará os dos alunos do 1o ao 5o ano (admin@eabdf.br).  Os boletins também estarão disponíveis pelo PlusPortals (link: Plus Portal E-Locker), depois das 11h30.

Os professores de seus filhos se dedicaram significativamente não só para registrar as habilidades, pontos fortes, interesses e objetivos de cada aluno, mas também para comunicar essa informação de forma clara e objetiva. Esperamos que achem o relatório informativo e os encorajamos a compartilhar a informação com seus filhos, de uma forma apropriada a idade de cada um. Com crianças mais novas, uma boa ideia é contar à criança algum aspecto positivo da informação relatada no boletim e fazer a ela uma pergunta relacionada ao tema. Para crianças mais velhas, uma boa opção é deixá-las ler o boletim e depois ter uma conversa reflexiva sobre a informação.

 

Boletim do ECP:

Caso precise de auxílio para interpretar as diferentes seções do boletim, o Guia para o Boletim está disponível nos sites das turmas ou pelo link ECP Assessment and Reporting.

 

Boletim do 1o ao 5o ano:

Caso precise de auxílio para interpretar as diferentes seções do boletim, o Guia para o Boletim está disponível nos sites das turmas ou pelos links:   

Gr. 1-5 Reporting (English)

Gr. 1-5 Reporting (Portuguese)

 

Resultados dos MAP Tests:

Para alunos do 2o ao 5o ano, os resultados dos MAP Tests também estarão disponíveis pelo PlusPortals, pelo link Plus Portal E-Locker.

Caso encontre alguma dificuldade em acessar o boletim, pedimos que entre em contato com nosso departamento de tecnologia, pelo e-mail support@eabdf.br.

 

Mantendo o Contato

A secretaria da Ed. Infantil e Ens. Fundamental estará aberta até quarta-feira, dia 14/6. Em caso de dúvidas, pedimos que entre em contato com Paola Zanetti, nossa secretária, pelo e-mail pzanetti@eabdf.br.

 Para assuntos urgentes após esta data, por gentileza, fale com Carla Abate (secretária do departamento de matrículas da EAB), pelo e-mail cabate@eabdf.br.

A secretaria retomará suas atividades no dia 17/7, para o início de mais um ano letivo! 

Para todos nós, do Lower School, foi um prazer aprender em parceria e trabalhar com cada aluno, neste ano letivo, na EAB! Desejamos a todos férias maravilhosas e desejamos tudo de bom para o próximo ano letivo!

 
Atenciosamente,
Ms. Toni e Mr. Jonathan
Archive
Welcome! Please sign in:

Can't access your account?