JavaScript Disabled. For a better experience on this website please enable JavaScript in your browser.
SGAS 605 Conjunto E, Lotes 34/37 | Brasilia, DF 70200-650 Brazil | 55 (61) 3442-9700 | Contact Us
Mar
22

Late Pass Procedure and LS Conference

Dear Parent(s)/Guardian(s)

 

As an Early Childhood Program, we are very concerned with the number of students who are entering the classroom late. We need to remind you that your lateness causes disruption not only to your child but to the other students in the classroom. Being late to school has a negative effect on your child's academic performance, social experiences and the attention to routines. We are asking that you PLEASE have your child here on time at 8:00 A.M. and 9:00 am on late start wednesdays!

 

Starting April 2, any student entering the school after 8:20 A.M. (and 9:20 A.M. on Wednesdays) will require the adult and child to first receive a late pass from the Lower School office (downstairs). Your child will only be able to enter the classroom with the late pass in hand.  Please do not be frustrated with the teachers or teaching assistants when they redirect you to the Lower School Office to get your late pass. They are only doing what we have asked of them!

 

We are sorry for this inconvenience, however, we are trying to limit the disruptions for all the other children and teachers that have started the class. We realize that our children's ability to adjust to each day, make connections and be an active member of their community depends on their timeliness each day.  We know parents and other adults are the primary role models and we appreciate your support and cooperation with this important responsibility.

 

Sincerely,

 

Toni Boush

Lower School Principal

 

The slip from the office to enter the classroom will look like this!

 


 

Prezados Pais e/ou Responsáveis,

 

Estamos preocupados com a quantidade de atrasos, na Educação Infantil. É nossa obrigação lembrá-los de como o atraso atrapalha não só ao seu filho, mas aos outros alunos da sala, também. Chegar atrasado na escola tem um efeito negativo no desempenho acadêmico, nas interações sociais e no desenvolvimento das rotinas dos alunos. Gostaríamos de pedir que os alunos cheguem às 8h, e às 9h nas quartas-feiras.

 

A partir do dia 2 de abril, os alunos que chegarem após às 8h20 (e 9h20 nas quartas-feiras) deverão buscar um passe de entrada, na secretaria. Os alunos só poderão entrar na sala de aula ao entregar o passe. Pedimos que não se frustrem com os professores e com os assistentes quando estes os orientarem a ir à secretaria, buscar o passe. Eles estão seguindo a orientação que lhes foi dada por nós.  

 

Pedimos desculpas por esta inconveniência, entretanto, estamos tentando limitar as distrações para os professores e alunos que já começaram as aulas. Sabemos que as habilidades de ajustar, conectar e participar ativamente do grupo dependem da pontualidade dos alunos. Os pais e adultos próximos são exemplos para as crianças e prezamos pelo seu apoio e pela sua cooperação nesta importante responsabilidade.

 

Atenciosamente,

 

Toni Boush

Diretora da Educação Infantil e do Ensino Fundamental

 

Este é o modelo do passe de entrada:

 


LOWER SCHOOL FAMILY CONFERENCES: Tuesday, March 27

 

Dear Families,

 

Family Conferences will occur in the Lower School on Tuesday, March 27.  This is an important time to reconnect with teachers and re-establish learning goals for the remainder of the year.  Our teachers look forward to this time, as it is an opportunity for them to share information with you about your child.  It in turn, it is a time for you to share about how your child is growing at home.

 

Please remember to sign up for an individual appointment with your child’s classroom teacher and to visit the Lower School Science Lab for individual conferences with Specialists (Art, Music, PE) and the Portuguese teachers.  Specialists and Portuguese teachers will be unavailable from 12:40 P.M. and 1:40 P.M. during their scheduled lunch break.

 

There will be no school for children in the Lower School on this day (this includes all after school activities), to allow teacher’s full attention towards these conversations.

 

Family Conference Sign up link here.

 

Sincerely,

 

Ms. Toni and Mr. Jonathan


 

Prezadas Famílias,

 

As próximas Reuniões entre as Famílias e os Professores estão marcadas para terça-feira, dia 27/3. Este é um momento importante para entrar em contato novamente com os professores e restabelecer os objetivos de aprendizagem para o final do ano letivo. Nossos professores esperam por este momento, quando poderão compartilhar com vocês informações sobre seus filhos. Em contrapartida, esta também é uma chance para que as famílias dividam com os professores informações sobre o crescimento dos alunos, em casa.

 

Por favor, lembrem-se de selecionar um horário para falar com os professores de sala e de ir ao laboratório de ciências, com o intuito de se reunir com os professores especialistas nas áreas de Artes, Música, Educação Física e Português.

Os professores de Artes, Música, Educação Física e Português não estarão disponíveis das 12h40 às 13h40, pois este será o horário de almoço.

 

Não haverá aula para os alunos da Educação Infantil e do Ensino Fundamental, nesta data (e nem mesmo atividades extra curriculares), permitindo que os professores fiquem totalmente focados nas reuniões com as famílias.

 

Este é o link para a seleção dos horários.

 

Atenciosamente,

                                                                                                                                                                           

Ms. Toni e Mr. Jonathan

 

Archive
Welcome! Please sign in:

Can't access your account?