JavaScript Disabled. For a better experience on this website please enable JavaScript in your browser.
SGAS 605 Conjunto E, Lotes 34/37 | Brasilia, DF 70200-650 Brazil | 55 (61) 3442-9700 | Contact Us
Apr
27

MAP Testing and Dates

Dear Families,

 

Below is information about another week filled with love and learning!  As always, please be in contact with us should you have any questions, concerns or suggestions.

 

Sincerely,

Ms. Toni
Lower School Principal
 
Mr. Jonathan
Lower School Assistant Principal
 
 

Lower School Sites:  Please visit our grade-level websites each week, as they are updated to include new information and resources for you to enjoy!

 

 

Lower School 8-Day Schedule

This file is also located in the Calendar section in the EAB website

 

Early release Friday, April 28:  Students released at 11:30 AM for afternoon professional development with teachers

End of Day routines:  The US iCommons is currently being used for IB exams.  The temporary after school pick up room is US Room 1 (Mr. Fitzgerald’s room) from April 27- May 19.  This room is located towards the front of the school, close to the outdoor basketball courts.  Please ask Security or any staff person for assistance with locating this room.

Jeans Day: Friday, April 28

 

Education is sometimes messy and as we revisit our language expectations here at EAB I thought it was a great reminder to let the families know our policy for language on campus.  We value all of our students and the countries in which they represent.  It warms our hearts to see all the children playing together and making friendships. We do know and realize the importance of using English as our primary language for education.  Many of you have asked what is our policy regarding language usage. Below are our expectations at EAB:

In class we speak the target language (ie: English in an English-medium class, Portuguese in a Portuguese-medium class, and Spanish in Spanish class).  A student's first language is seen as an asset and can be used to leverage their use of the target language.  First languages can be used as a scaffold for, but never in place of, the target language.

For those interested in learning more, our full Language Policy can be found here.

At times, children are supported in using their native languages in order to help them build connections to their background knowledge.  There are also times when socially students may use their native tongue because it serves as a comfort and way to connect with their identity.  Simultaneously, our identity as an American school is one that strives to create students who are fully proficient in academic English, therefore ready to attend college/university in the U.S. or around the world.  On campus, outside of Portuguese classes, we guide students to maximize their language learning by using English as the norm.  Also, English is the most inclusive language we can speak with over 40 nationalities represented on our campus.  

 

Thank you, families, for being inquisitive and asking great questions.  We always want you to be informed and we appreciate you asking how we work together at EAB!

 

Obrigada, Thank you, Muchas Gracias, Danke, Kop Khun Kha!

Ms. Toni



MAP Testing and Dates

We remind families that students in Grades 2-5 will complete MAP tests in the areas of Math and Reading (Science in Grade 5).  Teachers and students will use this information to help final instructional decisions in the school year and with Report Card information.  As always, students should arrive to school well-rested and comfortable.  If your child is absent or sick, we will have opportunities for taking the assessment at another time but we ask that you help make every effort that your child(ren) come to school. Below, please find the MAP Schedule for Grades 2-5 and an image of how to access Plus Portals for all current reporting. All MAP results for 2016-2017 will be available through Plus Portals by June 9.  

 

Reading

Math

Science

2A*

Part 1-   May 2

Part 2-   May 3

Part 1-   May 8

Part 2-   May 9






Not Applicable for Grades 2, 3, 4

2B*

Part 1-   May 4

Part 2-   May 5

Part 1-   May 8

Part 2-   May 9

3A

May 2

May 5

3B

May 3

May 4

4A

May 3

May 4

4B

May 2

May 5

5A

May 4

May 5

May 2

5B

May 4

May 5

May 3

 

*MAP tests in Grade 2 are divided into two time periods but are not a longer period of total time



CLASS PLACEMENT

This April, our faculty will begin to organize class lists for the coming school year. Our process involves receiving input from classroom teachers, specialist teachers, members of the Student Success Team and parents.

As we plan our sections for each grade level, we have a simple goal: place students where they will be most successful and in doing this we need to keep in mind that classes need to be balanced with the following considerations:

  • Boy/girl ratios

  • Distribution of Portuguese/Native English Speakers

  • The general academic ability of each section

 

In addition, we also seek to identify students who work well together or students who work best when separated from one another.

Please click here to fill out share your thoughts and goals with the Placement Team for next school year.

*If you are leaving the school, please disregard this communication.

Please complete this information no later than Friday, April 28 at 8AM.  Thank you!

 

CESGRANRIO – Portuguese External Diagnostic Evaluation – 5th, 7th, 9th and 11th grades  

Students of grades 5, 7, 9 and 11 have just completed 3 days of  the Portuguese external diagnostic evaluation that focuses on reading, comprehension and writing skills.

According to CESGRANRIO, the results will be released after August 2017.

We are committed to student academic improvement. 

 LS Class websites – Acompain your child’s school life

Visit your child’s class website to see all of the activities every week. 

K4 

K5 

1st grade 

2nd grade 

3rd grade 

4th grade 

5th grade

 
Denise Turati
Brazilian Program Director

 


Prezadas Famílias,

Logo abaixo, vocês encontrarão informações sobre mais uma semana repleta de amor e aprendizado!  Como sempre, entrem em contato conosco caso tenham alguma dúvida, preocupação ou sugestão.

 

Atenciosamente,

 

Ms. Toni

Diretora da Educação Infantil e do Ensino Fundamental                  

 

Mr. Jonathan

Diretor Assistente da Educação Infantil e do Ensino Fundamental

 

Páginas das turmas do Lower School:  visitem nossas páginas, todas as semanas, pois são atualizadas constantemente com novas informações e recursos de aprendizado para o seu proveito!

 

Link: Calendário interno do Lower School (8-Day Internal Schedule)

Este arquivo está localizado na seção do Calendário, no site da escola.

 

Meio período, no dia 28/4:  Neste dia, os alunos serão dispensados às 11h30, pois haverá treinamento para os professores, na parte da tarde.

Retirada dos alunos:  A partir da próxima sexta, a biblioteca de cima será usada para os exames de IB. Por este motivo, de 27/4 a 19/5, os alunos que ficam aguardando seus pais, após as 16h, voltarão a ficar na sala US 01 (Mr. Fitzgerald’s room). Esta sala é a primeira sala, à direita, quando se entra na escola pela portaria da frente. O pessoal da segurança ou qualquer outro funcionário pode ajudar a localizá-la.

Jeans Day: sexta-feira, dia 28/4.



A educação segue muitos caminhos para atingir um objetivo comum e, por isso, gostaríamos de revisar as nossas diretrizes sobre o uso das línguas, em nossa escola. Valorizamos muito nossos alunos e o fato de pertencerem a nacionalidades diferentes. É maravilhoso ver todos brincando juntos e estabelecendo amizades. Sabemos a importância do uso do Inglês como língua padrão para o ensino, na EAB. Muitos pais vêm nos perguntando sobre qual é a política em relação ao uso das línguas, em nossa escola. Logo abaixo estão nossas expectativas, com relação ao assunto:

 

Durante as aulas, falamos a língua-alvo (ou seja: Inglês, em uma aula com o contexto na Língua Inglesa, Português em uma aula com o contexto na Língua Portuguesa e Espanhol, na aula de Espanhol). A língua nativa de um aluno é vista como um recurso a mais e pode ser usada para aprimorar o uso da língua-alvo. As línguas nativas podem ser usadas como um apoio, mas não em lugar da língua-alvo.



Para aqueles interessados em saber mais, nossa Política Sobre o Uso das Línguas pode ser encontrada aqui.

 

Em certos momentos, as crianças são apoiadas a usar suas línguas nativas, facilitando a conexão do aprendizado atual com seu conhecimento prévio. Há também momentos em que, socialmente, os alunos podem usar sua língua nativa, pois isso serve como um conforto e forma de se conectar com sua própria identidade. Simultaneamente, nossa identidade como uma Escola Americana se traduz no esforço em criar alunos inteiramente proficientes, academicamente, em Inglês e preparados para estudar em universidades nos Estados Unidos ou em outras partes do mundo. No campus, fora das aulas de Português, orientamos os alunos a maximizar o aprendizado de Línguas, usando o Inglês como norma. Além disso, o Inglês é a língua mais inclusiva que podemos falar, já que mais de 40 nacionalidades estão representadas em nosso corpo estudantil.

 

Obrigada às famílias pela curiosidade e por fazer perguntas importantes. Queremos manter a todos sempre bem informados e apreciamos o seu interesse pela forma como trabalhamos, na EAB!

 

Obrigada, Thank you, Muchas Gracias, Danke, Kop Khun Kha!

 

Ms. Toni



Datas dos MAP Tests

Gostaríamos de lembrar a todos que os alunos do 2o ao 5o anos farão uma nova bateria de testes MAP, nas áreas de matemática, leitura e ciências (somente para o 5o ano). Os resultados são importantes para alunos e professores e serão usados na tomada de decisões educacionais. Como sempre, os alunos devem chegar à escola bem descansados e tranquilos. Caso algum aluno fique doente ou falte a aula por algum motivo, o teste poderá ser feito em outra data, mas pedimos que todos se esforcem para que os alunos venham à escola, nos dias dos testes. Logo abaixo, incluímos a grade horária dos testes e uma imagem ilustrativa de como acessar os resultados, pelo Plus Portals. Todos os resultados dos testes MAP de 2016-2017 estarão disponíveis pelo Plus Portals, no dia 9 de junho.  

 

Leitura

Matemática

Ciências

2A*

Parte 1-   2 de maio

Parte 2-   3 de maio

Parte 1-   8 de maio

Parte 2-   9 de maio






Não se aplica aos alunos de 2o, 3o e 4o anos

2B*

Parte 1-   4 de maio

Parte 2-   5 de maio

Parte 1-   8 de maio

Parte 2-   9 de maio

3A

2 de maio

5 de maio

3B

3 de maio

4 de maio

4A

3 de maio

4 de maio

4B

2 de maio

5 de maio

5A

4 de maio

5 de maio

2 de maio

5B

4 de maio

5 de maio

3 de maio

*os MAP tests do 2o ano estão divididos em dois períodos que, juntos, se igualam ao período oferecido aos alunos de outros anos.



MONTAGEM DAS TURMAS DO ANO LETIVO 2017-2018

Em abril, nossos professores darão início à organização das listas das turmas para o próximo ano letivo. Esse processo leva em consideração a sugestão dos professores dos alunos, tanto de sala quanto das aulas especiais (música, educação física e artes), como também sugestões dos membros da Equipe para o Sucesso dos Alunos e sugestões dos pais.

 

À medida em que planejamos cada turma, temos como objetivo primordial colocar os alunos na turma que mais lhes proporcione sucesso e, ao fazer isso, precisamos ter em mente que as turmas devem estar balanceadas, levando-se em consideração:

•  a proporção entre meninos e meninas;

•  a distribuição dos nativos de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa;

•  o nível acadêmico geral dos alunos.

 Além disso, também procuramos identificar os relacionamentos onde os alunos trabalham melhor estando juntos ou estando separados.

Por favor, clique aqui para expressar sua opinião e expectativas em relação à montagem das turmas para o próximo ano letivo.

Importante: caso estejam saindo da escola, desconsiderem este comunicado. 

O prazo final para entrega do formulário é sexta-feira, dia 28 de abril, às 8h. Obrigado!

 


CESGRANRIO - Avaliação Externa Diagnóstica em Língua Portuguesa - alunos dos 5ºs, 7ºs, 9ºs e 11ºs anos

Os alunos dos 5ºs, 7ºs, 9ºs e 11ºs anos realizaram, nos últimos 3 dias, a avaliação externa diagnóstica em Língua Portuguesa, com foco nas habilidades de leitura/compreensão e produção textual/redação.

Os resultados serão apresentados a partir de agosto/2017, prazo solicitado pela instituição responsável para tabular os dados coletados. Aguardem! 

Estamos engajados em preparar nossos alunos para a carreira superior.

 

LS Class websites - Acompanhe a vida escolar de seu filho

Navegue, semanalmente, no site da série de seu(ua) filho(a) e veja todas as atividades realizadas em sua turma.

K4 

K5 

1st grade 

2nd grade 

3rd grade 

4th grade 

5th grade

 
 
Denise Turati
Diretora do Programa Brasileiro

 

Archive
Welcome! Please sign in:

Can't access your account?