JavaScript Disabled. For a better experience on this website please enable JavaScript in your browser.
SGAS 605 Conjunto E, Lotes 34/37 | Brasilia, DF 70200-650 Brazil | 55 (61) 3442-9700 | Contact Us
May
8

Coronavirus Update #10: Continued Closure of the Campus

Dear EAB families,

Throughout this pandemic, our entire EAB community has focused on one thing: supporting continued learning and growth by our students while keeping our community safe. You as parents continue to be essential to student success and we thank you for your support. I am writing now with news about the end of the school year. Upon the strong recommendation of the Leadership Team, the Board of Directors has decided to extend the campus closure through the end of the school year on June 5. The Board approved a proposal made by the school's leadership team that: 

  • Distance learning will continue at EAB until the end of this school year on June 5, 2020 with the EAB campus remaining closed until further notice.

In coming to this decision, the Board considered a number of factors that we would like to share with you:

  • The school's utmost priority continues to be the health and wellbeing of our EAB students, families and staff.
  • The Governor’s mandated school closure in Brasília expires on May 31, one week before the end of the EAB school year. We feel that the time is right to make our own decisions about the end of our school year, which was already set to be June 5.  

  • We are making use of the same reputable studies and statistical data that governments and health authorities are also viewing, including worldwide best educational practices, local, national and international health reports and legal advice. These include but are not restricted to the following:
  • The above information indicates that the coronavirus pandemic has not peaked in Brazil. This may happen in May 2020 and not be under control for many months. 

  • Our distance learning program was designed in consultation with those of top international schools around the globe and has been approved by the Brazilian Ministry of Education. We have continued to monitor and evaluate the program and feel confident that it has provided the essential structures for student learning during this unprecedented time. 

  • Opening the school's campus will involve careful planning and preparation, if we are to maintain campus learning as a safe and healthy option for everyone. While we are very keen to return to face-to-face teaching and learning, there is no evidence that there will be substantial enough benefits, to trigger a rushed implementation timeframe. 

  • The Leadership team and Board believe that in making this decision, we will be providing the EAB Community with clarity by which they can plan their lives, in the short-term. Our goal is to provide certainty in the hope of increasing everyone's mental health in such uncertain times.

  • In making this decision, the school's leadership team and Board can move their focus and energy towards planning for a safe and positive start to the 2020/21 school year in early August. We are excited to move forward and will be able to communicate the details of how this will occur as soon as it becomes viable to do so.
     

We will continue to keep all of our EAB families updated with any further information pertaining to the operation of the school, during this coronavirus pandemic. Please feel free to reach out to myself on ltait@eabdf.br should you have any questions or relevant information. We will soon be publishing more information about each student's end of year report cards, final grades and also times when personal items and/or materials, etc., can either be picked up or dropped off at the campus. 

Kind regards,

Lesley Tait | Acting Head of School
Annette Windmeisser | EAB Board President

 


 

Prezadas famílias da EAB, 


Ao longo desta pandemia, toda a nossa comunidade da EAB se concentrou em uma coisa: apoiar o aprendizado e o crescimento contínuo de nossos alunos, mantendo a nossa comunidade segura. Vocês, como pais, continuam sendo essenciais para o sucesso do aluno e agradecemos seu apoio. Escrevo agora para atualizá-los sobre o final do ano letivo. Mediante forte recomendação da Equipe de Liderança, o Conselho de Diretores decidiu estender o encerramento do campus até o final do ano letivo, em 5 de junho. O Conselho aprovou uma proposta feita pela equipe de liderança da escola que:

  • O ensino à distância continuará na EAB até o final deste ano letivo, em 5 de junho de 2020, com o campus da EAB permanecendo fechado até novo aviso.
Ao chegar a essa decisão, o Conselho considerou vários fatores que gostaríamos de compartilhar com você:
 
  • A prioridade da escola continua sendo a saúde e o bem-estar de nossos alunos, famílias e funcionários.

  • O decreto do governador para fechamento das escolas em Brasília expira no dia 31 de maio, uma semana antes do final do ano letivo da EAB. Sentimos que essa é a hora certa de tomar nossas próprias decisões sobre o final do ano letivo, que já estava marcado para 5 de junho.

  • Estamos fazendo uso dos mesmos conceituados estudos e dados estatísticos que os governos e as autoridades de saúde estão observando, incluindo as melhores práticas educacionais em todo o mundo, relatórios de saúde locais, nacionais e internacionais e consultoria jurídica. Isso inclui, mas não se restringe ao seguinte:

  • As informações acima indicam que a pandemia de coronavírus não atingiu o pico no Brasil. Isso pode acontecer em maio de 2020 e sair do controle por muitos meses.

  • Nosso programa de ensino à distância foi desenvolvido em consulta com as melhores escolas internacionais do mundo e foi aprovado pelo Ministério da Educação do Brasil. Continuamos a monitorar e avaliar o programa e sentimos confiança de que ele forneceu as estruturas essenciais para a aprendizagem dos alunos durante esse período sem precedentes.

  • A abertura do campus da escola envolverá planejamento e preparação cuidadosos, se quisermos manter o aprendizado no campus como uma opção segura e saudável para todos. Embora exista um grande desejo em voltarmos para o ensino e aprendizagem presencial, não há evidências de que haja benefícios substanciais o suficiente para desencadear um prazo de implementação apressado.

  • A equipe de liderança e o Conselho acreditam que, ao tomarmos essa decisão, daremos à comunidade da EAB clareza para planejar suas vidas, a curto prazo. Nosso objetivo é proporcionar segurança na esperança de aumentar a saúde mental de todos em tempos tão incertos.

  • Ao tomar essa decisão, a equipe de liderança da escola e o Conselho poderão direcionar seu foco e energia para o planejamento de um começo seguro e positivo para o ano letivo de 2020/21, no início de agosto. Estamos animados para seguir em frente e poderemos comunicar os detalhes de como isso ocorrerá assim que for viável.

Continuaremos a manter todas as nossas famílias atualizadas com qualquer informação adicional relativa ao funcionamento da escola, durante esta pandemia de coronavírus. Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo pelo e-mail ltait@eabdf.br em caso de dúvidas ou informações relevantes. Em breve publicaremos mais informações sobre os boletins com as notas de cada aluno, as notas finais e também sobre os itens pessoais e / ou materiais etc. que precisem ser recolhidos ou entregues no campus.

Atenciosamente,

Lesley Tait | Diretora Interina da Escola
Annette Windmeisser | Presidente do Conselho de Diretores da EAB

Welcome! Please sign in:

Can't access your account?