JavaScript Disabled. For a better experience on this website please enable JavaScript in your browser.
SGAS 605 Conjunto E, Lotes 34/37 | Brasilia, DF 70200-650 Brazil | 55 (61) 3442-9700 | Contact Us
Nov
5

Pata Na Tampa - EAB Goes Green

The Pata na Tampa is a collective action that aims to highlight the importance of correctly recycling and disposing of waste while also helping animals at risk with the collection of plastic caps. These caps are later dropped off at one of the various collection points and sent to recycling companies.

If you would like to help, all you have to do is collect caps at home and hold on to them until January 21st. When the date comes, the caps will be collected by EAB Goes Green and sent to one of the collection points. After the caps are sent to a recycling company, volunteers can choose an animal shelter for which we fund with the money raised by the project.

Any types of caps are accepted, as long as they do not contain metal. You can collect caps from soft drinks, water bottles, milk, medicine bottles, cleaning products, and even pens.

 

Article by Madhawan Kain

Translation by Victor Velloso

Poster by Amanda Miyano

 


 

O Pata na Tampa é uma ação comunitária que tem como objetivo auxiliar os animais em situação de risco além de destacar a importância da reciclagem de resíduos inorgânicos. Esta iniciativa conta com a arrecadação de tampas de garrafas plásticas. Essas tampas serão deixadas em um dos postos de coleta e enviadas para uma empresa de reciclagem.

Se você quiser ajudar, basta separar as tampas de sua casa e guardá-las até o dia 21 de Janeiro. Chegada a data, elas vão ser levadas pela EAB Goes Green e encaminhadas para um dos seus postos de coleta. Mais tarde as tampas serão compradas por uma empresa de reciclagem, e os voluntários poderão escolher um abrigo de animais para financiar com o dinheiro de suas contribuições. 

Aceitamos qualquer tipo de tampa, desde que não contenham metal. Você pode recolher tampas de refrigerantes, garrafas de água ou leite, frascos de remédios, produtos de limpeza e até mesmo canetas. 

Contamos com a sua contribuição.

 

Artigo por Madhawan Kain

Tradução por Victor Velloso

Poster por Amanda Miyano

Welcome! Please sign in:

Can't access your account?