JavaScript Disabled. For a better experience on this website please enable JavaScript in your browser.
SGAS 605 Conjunto E, Lotes 34/37 | Brasilia, DF 70200-650 Brazil | 55 (61) 3442-9700 | Contact Us
Oct
9

Lower School Friday Family Communication - October 9th

Dear Lower School Families,

EAB welcomed back most of its youngest learners in K3 and K4 this week. It was an incredible success! Thank you to teachers and families for making this transition so smooth. Of course, the children deserve the most credit, as they filled the ECP Campus with their energy and wonder, and only one who had a short moment of tears. However, the teachers all shed tears of joy at having students back on campus!

On Monday, October 19, the Lower School will welcome Grade 2! Their arrival time is 8:00am,  and dismissal is at 3:00pm (both take place at the back gate only of the EAB Campus). If you have a K3 or K4 student as well, you are asked to drop that student off first and then proceed to the back gate to drop off your G2 student. Thank you for your assistance with this! 

We know that the break will be spent enjoying some well deserved vacation time, and we wish you safe travels near or far. We will anxiously await the return of K3 and K4, and welcome for the first time Grade 2 on Monday, October 19!

Here are the announcements and links that will be important for LS Families this week:

Critical Driver Arrival and Dismissal Information - Anyone transporting students in Grade 2 should follow this plan:

  1. Approach the back gate heading south and enter the gated parking lot. 

  2. Pull forward as far as possible into the parking lot. STAY IN THE CAR.

  3. Temperature checks will be done on students in the car, and, once OK'd, the student will exit onto a pathway and wait on the socially-distanced markers.

  4. Students will wait for the signal to move toward the security gate and enter the campus.

  5. Once inside, the teaching assistant or other staff will direct them to their classrooms. 

  6. At dismissal, drivers will repeat steps 1 and 2. 

Blended Learning Manual - Blended Learning Manual and Portuguese Translation: Blended Learning Manualcan be accessed at these links. It is the same manual that is on the EAB website when you click into Blended Learning on the homepage. Use it to get details on EAB's Blended Learning program and specifics about dates of return for various grade levels and drop-off and pick-up times and gates.

Absences- As you travel and prepare for your student's return to school, a reminder is being sent that in the handbook is the school's policy on absences. Families must contact the LS, with a phone call and/or email to Paola Zanetti (LS Secretary), to share that a student will not be in school today. As a courtesy, please also inform the teacher who makes plans for all student learning each day. Missing school days is not best practice and further information can be found in the handbook. 

FSP Volunteers Needed! Thank you to the parents who reached out to the LS Office to volunteer for FSP. Research provides evidence of the positive effects of parental involvement. Overall, "The most accurate predictor of a student's achievement in school is not income or social status but the extent to which that student's family is able to become involved in their children's education at school and in the community.” 

FSP (Family School Partnership) is the organization that provides for healthy family involvement. It requires parent volunteers! These volunteers work together as a group and also in collaboration with the teacher to serve as the Room Parent. At this time, we have five classrooms with families who have agreed to fill this important role. We still need 11 classrooms covered for this role. Please consider filling the role for your child's class! 

Late to Arrival at School - If a student will be arriving at school late, please use the gate assigned for arrival and dismissal, specified for that student's grade level. Approach Security, who will call the LS Office and inform us of the student's arrival. Students in Grades 2-5 will be directed by Security to walk to the LS Office, where they will receive a Tardy Pass. Students in K3-Grade 1 will wait at the gate with their parent/guardian until an escort arrives to walk them to the LS Office for a tardy pass and then onto class.

Early Dismissal at School - If a student needs to leave before dismissal time, simply call the LS Office and inform Paola Zanetti. A pass will be prepared that the student can pick up either with an escort (K3 - Grade 1) or by themselves (Grade 2 - 5). They will be released or escorted to their usual arrival/dismissal gate. Calling well in advance is the most respectful gesture, giving everyone involved time to prepare while the parent/guardian is not allowed on campus. It is understood that emergencies do happen, so approaching Security will still invoke the same protocol of calling the LS Office to prepare a pass and contact the teacher to release the student.

 

Have a wonderful holiday week! 

 

Forward Together, Stronger Together!

 

Best, 

Darik and Teri Lynn 

 


 

Prezadas Famílias do Lower School,

A EAB deu as boas-vindas à maioria de seus alunos mais jovens, do K3 e K4, esta semana. Foi um sucesso incrível! Obrigado aos professores e famílias por tornar essa transição tão tranquila. Claro, as crianças merecem o maior crédito, pois encheram o Campus do ECP com sua energia e admiração, tendo apenas um evento breve de lágrimas. No entanto, todos os professores verteram lágrimas de alegria por ter alunos de volta ao campus!

Na segunda-feira, dia 19 de outubro, o Lower School dará as boas-vindas ao 2o ano! O horário de chegada é às 8h e a saída, às 15h (ambos serão pelo portão de trás). Caso a família também tenha um aluno de K3 ou K4, pedimos que este aluno seja deixado no portão da frente primeiro e, em seguida, a família prossiga para o portão dos fundos para deixar seu aluno de 2o ano. Obrigado por sua ajuda com isso!

Sabemos que o feriado será aproveitado como merecidas férias, e desejamos a todos uma boa viagem, para perto ou para longe. Aguardaremos ansiosos pelo retorno dos alunos de K3 e K4, e pelos de 2o ano, vindo pela primeira vez na segunda-feira, dia 19 de outubro!

Aqui estão os anúncios e links que serão importantes para as Famílias do Lower School, esta semana:

Informações importantes de chegada e partida dos alunos - Qualquer pessoa que esteja transportando alunos do 2o ano deve seguir este plano:

  1. Aproxime-se do portão dos fundos, sentido norte-sul e entre no estacionamento fechado.

  2. Avance o máximo possível no estacionamento. FIQUE NO CARRO.

  3. A verificação de temperatura do aluno será feita no carro e, uma vez aprovado, o aluno sairá, seguindo um caminho designado e deverá aguardar nos marcadores de distanciamento social.

  4. Os alunos devem aguardar pelo sinal para se mover em direção ao portão e entrar no campus.

  5. Uma vez dentro, o assistente de ensino ou outro funcionário irá encaminhar o aluno para sua sala de aula.

  6. Na saída, o responsável deverá repetir as etapas 1 e 2.

Blended Learning Manual (Manual do Ensino Híbrido) - Blended Learning Manual (Manual do Ensino Híbrido)  e Tradução para o Português: Blended Learning Manual podem ser acessado nestes links. É o mesmo manual que está no site da EAB quando se clica em Blended Learning, na página inicial. Use-o para obter detalhes sobre o Programa de Ensino Híbrido da EAB e mais detalhes sobre datas de retorno para várias séries, horários de entrada e saída e portões de acesso.

Ausências - Este é um lembrete de que as orientações com relação às regras da escola sobre  ausências se encontram no Handbook. As famílias devem entrar em contato com o escritório do Lower School, por meio de um telefonema e/ou e-mail para Paola Zanetti (Secretária do LS), para informar que um aluno não estará presente na escola, em determinado dia. Como cortesia, o professor também deve ser avisado, pois faz o planejamento para o aprendizado de todos os alunos, diariamente. Faltar dias letivos não é a melhor prática e mais informações podem ser encontradas no manual (Handbook).

São necessários voluntários para a FSP! Obrigado aos pais que entraram em contato com o Lower School Office, se voluntariando para a FSP (Parceria entre a Família e a Escola). Pesquisas fornecem evidências sobre os efeitos positivos do envolvimento dos pais nas atividades da escola. No geral, "o indicador mais preciso do desempenho de um aluno na escola não é a renda ou o status social, mas o nível de envolvimento da família na educação dos filhos, na escola e na comunidade".

A FSP (Family School Partnership - Parceria entre a Família e a Escola) é a estrutura que provê um envolvimento saudável para a família, na escola. E precisa de pais voluntários! Esses voluntários trabalharão juntos, como um grupo, e também em colaboração com o professor, servindo como pais de sala. No momento, temos cinco salas de aula com famílias que concordaram em desempenhar esse importante papel. Ainda precisamos de mais 11 voluntários para essa função. Considerem preencher essa vaga, na sala de seu filho!

Atrasos na chegada à escola - Se um aluno chegar atrasado na escola, pedimos que use o portão designado para a chegada e saída, especificado para a série do aluno, e procure a Segurança, que ligará para o escritório do Lower School, informando sobre a chegada do aluno. Os alunos de 2o a 5o anos serão orientados pela Segurança a caminhar até o LS Office, onde receberão um Tardy Pass (passe de atraso). Os alunos do K3 ao 1o ano deverão aguardar no portão, com seus pais/responsáveis, até que um acompanhante chegue para levá-los ao escritório do Lower School para buscar um passe e depois serão acompanhados à sua sala de aula.

Saída Antecipada da Escola - Se o aluno precisar sair antes do horário normal de saída, basta ligar para o LS Office e informar Paola Zanetti. Será preparado um passe para que o aluno seja liberado. Alunos do K3 ao 1o ano serão acompanhados ao portão usado normalmente por cada série e alunos do 2o ao 5o anos poderão ir sozinhos. Ligar com bastante antecedência é um gesto que dá a todos os envolvidos tempo para se prepararem, neste período em que os pais/responsáveis não são permitidos no campus. Emergências acontecem, e os mesmos passos devem ser seguidos pela Segurança, como ligar para o escritório, que irá preparar um passe e liberar o aluno.

 

Tenham uma ótima semana de férias!

 

Avançando Juntos, Somos Mais Fortes!

 

Calorosamente,

Darik e Teri Lynn

Welcome! Please sign in:

Can't access your account?